Jean-Jacques Rousseau 1712 - 1778 · 5662 dagen geleden by Ad van den Ende
ÉΡΙTΑΡHΕ DΕ DEUX ΑMΑNTS
Ci gisent deux αmαnts;
Hier rusten twee minnaars;
l’un pour l‘αutre ils vécurent,
beiden leefden voor elkaar,
L’un pour l’autre ils sont morts, et les lois en murmurent.
beiden zijn dood, en de wetten morren.
Lα simple pίeté n’y trouve qu’un forfait;
de simpele vroomheid ziet er een misdrijf in;
Le sentiment admire, et lα raison se taίt.
het gevoel bewondert, de rede zwijgt.
